현대에 사용하는 어휘의 어원찾기

죽기 전에는 해보고 싶은 것.
원래는 스무 살 전에, 이 문제를 처음 떠올렸을 때 시작했어야 한 일 중 하나인데..

어떤 말이
조선시대까지 사용한 말이 근원인지
구한말-개화기에 사용하기 시작했는지
일제강점기때 사용하기 시작했는지
대한민국 건국^[각주:1]을 전후한 시기에 사용하기 시작했는지
그 이후의 매 10년단위 중 어느 시기에 나왔는지.

그리고 자생한 말이 아니라면
어원이 영어인지, 일본어인지, 중국어인지, 다른 나라말인지. 그리고 어느 나라를 통해 변형되어 들어왔는지.

없어진 자료도 많고, 고인쇄물이 점점 없어지고 있기로는 약 반 세기 전 이 분야 사람들이 아쉬워하며 글쓸 때와 크게 다르지 않은 것 같아 조급한 마음이 생긴다.

1. 까탈스럽게 굴 것 없다. 고려가 건국됐다고 말한다 해서 고려가 후고구려를 잇지 않은 게 아니고, 같은 식으로 조선이 고려를 잇지 않은 게 아니다. 노파심에 적어둔다. [본문으로]