소설 속 인물의 생각과 대사 서술

그 부분이 작가가 묘사한 그 인물의 캐릭터와 맞아야 책이 재미있다.

그리고 작품 속에서 오랜 시간동안 이야기가 전개되거나, 3년이나 몇 년 안 되더라도 어린이나 청소년기에 있는 인물을 묘사할 때는 매년 바뀌는 부분, 매년 성장하는 묘사를 섬세하게 잘 하면 재미있다. 설정에 따라 한 번에 큰다는 식도 가능하겠지만 그래도.

별다른 이유없이 한 번에 바뀌면 인물이 아니라 작가(역자)가 바뀌었나하는 느낌이 들 수 있다. 또, "바뀌었습니다"하고 작가가 말하고 끝이거나,  바뀌지 않는다면 작품이 재미없어진다.