PC Geek's

언어만이 아닌 문화이야기. https://m.blog.naver.com/PostList.naver?blogId=japansisa 시사일본어사 공식블로그 : 네이버 블로그 시사일본어사 대학생 기자단과 통신원이 전합니다! blog.naver.com

1. 집안에 있던 그 무거운 기차모양 쇳덩어리 연필깍이가, 찾으려 하니 안 보입니다. 언제 청소하다 버렸나봅니다. 아쉽... 요즘 연필쓰는 데 맛들여서 몽당연필을 만들어가고 있는데요, 제 기억에 9살까지 거슬러올라가는, 꼬꼬마때 부모님 선물로 받았을 그 은색 연필깎이가 그립네요. http://prod.danawa.com/info/?pcode=1467539&cate=19329866 티티경인 티티 하이샤파 KI-200 연필깎이 (1개) : 다나와 가격비교 사무/취미/반려동물>5월 BEST 12>학용품 모음>연필깎이, 요약정보 : 연필깎이 / 수동식 / 크기: 130x70x100mm / 무게: 150g prod.danawa.com "하이샤파" 발음해보니 닭살이 돋는.. ㅎㅎ 요즘은 팬시점에서 산, 패브릭필통 ..

웃으며 들어가서 울며 나온다는 말이 있는. 확실히 그렇다. 다른 나라말이란 게 원래 공부를 계속하면 끝없이 나오지만, 일본어는 기대치가 높아서인지 더한 느낌이다. 좋은 점은 일본이란 나라가 지리적으로 가깝다는 것. 중국과 달리 그렇게 부담가지 않는다는 점. 중국이나 일본이나인 사람도 있겠지만 내게는 그렇다. 중국어는.. 정말 기계번역성능이 좋아지기를 바란다. 아이폰 보청기가 중국어 실시간 통역기능을 추가하기를.

웃으며 들어가서 울며 나온다는 말이 있는 외국어. 확실히 그렇다. 다른 나라말이란 게 원래 공부를 계속하면 끝없이 나오지만, 일본어는 이걸 요구하는 사람들 기대치가 높아서인지 더한 느낌이다. 좋은 점은 일본이란 나라가 지리적으로 가깝다는 것. 중국과 달리 그렇게 부담가지 않는다는 점. 중국이나 일본이나인 사람도 있겠지만 내게는 그렇다. 중국어는.. 정말 기계번역성능이 좋아지기를 바란다. 아이폰 보청기가 중국어 실시간 통역기능을 추가하기를.

되도록 사용하지 말 것. 일부 집단, 일부 온라인 커뮤니티의 지문같이 느껴질 때도 있는 말이다. 실생활에서는 거의 쓸 일이 없으며, 혹여 사용하더라도 용도는 매우 한정돼있다. 욕으로도 잘 안 쓸 만큼. (고전소설이나 옛날 책에 나오는 말이다) '~질'이란 접미어가 붙은 말이기도 해서, 어휘력이 된다면 문맥에 따라 다른 적당한 말을 골라라. 교양있는 영어만 공부하지 말고 교양있는 국어도 관심가지자. 한국어를 '내티브(native)'로 하는 한국 거지수준은 되지 말자.

반드시, 그 상황과 문맥에 가장 어울릴 새 어휘를 찾아 대체해보거나 표현 의도에 맞게 문장을 다시 적어보자. (국어공부, 아니 영어 어학시험을 준비하며 흔히 하는 것이다) 396세대를 가르친 작자들 386세대에게 잘못 배운 사람들이, 그들 생각에 부정적이고 타도하고 싶은 무언가를 두고 아무렇게나 쓰는 단어가 그것이다. 원래의 뜻은 중국 고사에서 비롯되었지만 어휘력이 빈곤한 녀석들이 남용했다. 조금이라도 생각을 다듬고 싶다면, 그러지 않는 것이 좋다.

모든 사람들이 자기가 학교에서 배운 것에 집착하지만, 나도 있다. 이게 무슨... 옛날에 모 정치인이 "~읍니다"를 썼다 해서 놀리는 것을 넘어 심지어 경멀하는 밈까지 유포되었는데, 이제는 그런 일이 없기를 바란다. 심하게 대하고 싶다면 그 업계(?)에서만 그러라고..

이런 영어권 온라인, 채팅약어 찾아본 것. 20년 전. aka는 없네. http://www.terms.co.kr/ch__term.htm[텀즈] chat/IRC/BBS abbreviations and acronyms ; 영어 채팅이나 전자게시판 등에서 자주 사용되는 약어들겁, 불확실성, 의문 (아직은 잘 모르는 사이에 데이트 신청을 받았을 때, 거절하며 쓸 수 있는 표현)www.terms.co.kr 5년 전. 여기는 보이네요. https://m.blog.naver.com/ges2014/220242935934[인터넷 용어] 미국, 캐나다에서 자주 쓰는 영어 채팅용어, 영어 약자 ★[인터넷 용어] 미국, 캐나다에서 자주 쓰는 영어 채팅용어, 영어 약자  Happy we...blog.naver.com 요즘..

텍스트를 복사해 칸에 붙여넣으면 처리해줍니다. https://search.naver.com/search.naver?query=%EA%B8%80%EC%9E%90%EC%88%98%EC%84%B8%EA%B8%B0 글자수세기 : 네이버 통합검색 '글자수세기'의 네이버 통합검색 결과입니다. search.naver.com 글자수세기쪽은 하단 링크를 보면, 취업쪽 사이트링크가 몇 개 보입니다. 잡코리아: 맞춤법 검사, 글자수 세기, 연봉계산기, 실업급여계산기, 학점계산기, 어학점수 변환, 사진크기 조정, 자소서 작성, 자소서 자동완성, 자소서·면접 사전, 온라인 도장, 취업활동 증명서, 입사준비서류 발급 인크루트: - 연봉계산기- 글자수세기- 맞춤법검사기- 학점변환- 어학변환 사람인: 글자수세기, 사진크기조정, 연봉..

잡담입니다. 저희때도 그랬지만 요즘 세대는 더 '일본사람'이 돼가는 지 입을 더 적게 움직여서, "ㅐ"와 "ㅔ" 발음을 구별하지 않고 또 구별해 듣는 능력도 퇴화했다고 하더군요. (반대로, 영어를 잘 말하려면 입을 크게 벌리고 얼굴 근육을 여러 가지를 많이 사용해 표정을 풍부하게 하는 게 좋죠. 그쪽은 또 열심히들 합니다. ^^) 우리는 영어는 열심히 공부합니다. /ae/ 와 /e/ 발음을 어떻게든 구별해 들으려 하고, 또 어떻게든 원어민처럼 발음하기 위해 악착같이 혓바닥의 위치를 공부합니다. 아, 우리가 훈민정음을 이렇게 실전적으로 공부한 적이 있던가! 만약 우리가, 영어를 공부하는 만큼 국어를 공부한다면, 모범적인 몇몇 TV앵커의 국어 발음이 부럽지 않을 것입니다. 그리고, 국어와 영어에서 그 철자들..

돈받고 팔거나 당장 돈받지는 않아도 홍보용으로 내놓는 물건에 맞춤범이 틀린다든가, 국어원에서 시비걸 만한 말을 쓰면 안좋겠죠. 그런 업무에 관심있을 때 참고할 만한 국어원 사이트 중 하나. https://publang.korean.go.kr/ 표준국어대사전 https://stdict.korean.go.kr/ 우리말샘. 우리말사전 https://opendict.korean.go.kr/ 다듬은 말(순화어) 사전/자료 다듬은 말 1991년 순화자료집(1977~1991 종합)부터 2002년 순화자료집까지 21,000여 개의 순화어를 종합한 국어 순화 자료집 합본(2003년)과 2004년부터 우리말 다듬기 누리집에서 다듬은 말을 찾을 수 있습니다. https://korean.go.kr/front/imprv/ref..

1. "가스라이팅"은 좀 찾아보니 영화 에서 유래했다는데, 그 영화, 명화로 취급받기는 하지만 우리나라 대중에게는 적어도 2010년대가 되기 전까지는 전혀 유명하지 않은 영화였습니다. 흑백에, 무진장 지루합니다. 아마 최근 수년동안 어딘가 매체에서 퍼뜨린 계기가 있었을 것 같은데, 굳이 저 말을 쓰지 않아도 됩니다. 2. 2010년대 초반까지는 "프레임(프레이밍)"이라는 말이 유명했습니다. 그걸 책제목삼은 미국 작가책이 번역된 적도 있었죠. 이 말이 식상해지고 거부감이 심해져 잘 안 쓰게 되면서 자리를 바꿔 나온 것 같은 느낌도 듭니다. 되는 대로 여기저기 써먹고 그러다 보니 용도가 겹치기도 해요.

온라인으로 읽으며 대답하는 설문조사(구글, 네이버 폼, 설문자(회사) 웹사이트)와 ARS 설문조사에 익숙해져있다 보니, 가끔 걸려오는 음성 설문조사는 어색하군요. :) 나쁘단 이야기가 아니라 그냥 제가 어색하다고.시각적으로 구성된 설문조사는 처음부터 끝까지 혹은 문항과 선택지를 모두 한눈에 보고 답을 정해 체크하거나 쓰게 됩니다. 그런데, 상대가 사람이면 그 대화때문에 그렇게 하지 못해요.그래서 이 질문에는 이런 식으로 대답했다가 저 질문에는 저런 식으로 대답하는, 일관되지 못한 걸 제가 느낄 때도 있습니다. 그냥 대화면 어, 그러고 보니 저것도 이렇게 정정해주세요하고 바로 말하겠지만,음성으로 하는 것도 ARS가 익숙하다 보니 앞 질문 대답을 고칠 생각이 바로 안 들었네요. PS.정치, 시사와는 상관없는..

사회생활에 걸맞게 말버릇을 고치는 팁. 일본 번역서. http://m.yes24.com/Goods/Detail/73608796말투 때문에 말투 덕분에“왜 진작 말투부터 바꾸지 않았을까!”일본 최고 대화 전문가의 입술 30초로 인생 30년을 바꾸는 말투의 비밀인생이 원하는 대로 술술 풀리는 사람이 있다. 어딜 가도 주위 사�m.yes24.com 시작하며 ┃ 말투 때문에 힘든 인생이 말투 덕분에 행복해졌다 제1장 말투 때문에 외로운 사람, 말투 덕분에 행복한 사람 - 가족, 친구 편 01 듣기만 잘해도 상대는 고마워한다 그렇구나, 그래서 나는 말이야… vs 그렇구나, 그래서 어떻게 했어? 02 말을 요약해 버리면 무시당했다고 느낀다 그러니까 ○○란 거잖아? vs 그러게, 진짜 힘들었겠다! 03 말하고 싶은 ..

매우 소중한 말이다. 사람은 살다 보면 드문드문 자기 그릇을 깨닫게 된다. 누구는 죽기 전에, 누구는 꽤나 일찍. 남이 보기에 어떤 삶을 살았든 말이다. 슬쩍 알았다가 잊어버리고 다른 날 다른 조각에 빛이 들어왔다가 사라진다. 그리고 누구는 퍼즐의 일부를, 누구는 전부를 마추지만 얼마나 마추었느냐는 중요하지 않다. 그리고, 사람의 심성을 꼬아버리는 지나치게 가혹한 환경이 아니라는 전제아래서, 되도록 일찍 자기 그릇을 깨닫는 것이 좋다. 그러기 위해서는 되도록 일찍 많은 경험을 해보는 것이 좋다. 그러기 위해서는 책은 너무 좋아하면 안 된다. 사람을 피해 책 속으로 도피해서는 안 된다. 만 20세 이전의 독서는 1만 권을 넘지 마라. 아니, 이 시대에 필수인 시험성적을 얻기 위한 것을 제외하고, 1천 권 ..