PC Geek's

외국문서 번역 해석용참고자료 중 하나. http://dtims.dtaq.re.kr:8070/search/main/index.do

본래 초등학생, 중학생용으로 나온 교재지만, 고등학생이든 성인이든 뭔가 자기가 부족하다, 고장났다싶으면 볼 만헤보입니다. 강의영상은 무료라고 하니까 맛보기한 다음 필요하면 교재를 구입해도? ADHD아니냐며 병원가거나 약찾기 전에 먼저 해봐야 할 게 아닐지. EBS 교재사이트 https://book.ebs.co.kr/ 어휘가 문해력이다. 쓰기가 // ERI 독해가 // 배경지식이 // 디지털독해가 // 초등학생, 중학생단계에 걸친 과정입니다. 온라인 강의영상시청은 무료고 교재가 각권 8천원에서 1만원대 초입니다. ☆ 초등학생 과정 교재는 50권입니다. 문해력등급평가 초등 1~6학년으로 모두 6권. 쓰기가 문해력이다.. P단계, 초등 1~6학년으로 총 7권 (그 외 초등과정으로 참 쉬운 글쓰기 시리즈가 3권..

(아래에 적은 이야기는 그저, 국어공부한지 오래된 개인의 생각이며, 국어원에 문의해본 한 것이 아니다. 얼마든지 틀렸을 수 있다) 댓구? 호응관계? 뭐더라.. 예를 들어, 나는 너처럼 빵을 좋아하지 않아. 라는 뜻은 2가지로 해석될 수 있을 것 같다. 1. 너는 빵을 좋아한다. 그런데 나는 빵을 좋아하지 않는다. 2. 너도 빵을 싫어하고 나도 빵을 싫어한다. 일단 1번일 것 같기는 하다. 그래도 1번과 같은 뜻으로 쓰려면 나는 너와 달리 빵을 좋아하지 않아. 가 뜻이 보다 분명할테고, 아니면 나는, 너만큼 빵을 좋아하지는 않아. 이렇게 쉼표와 보조사를 넣어주면 좀 나을지도 모르겠다. 한편 2번과 같은 뜻으로 쓰려면 나도 너처럼 빵을 좋아하지 않아, 라고 쓰면 확실하고, 아니면 말을 바꿔서 나도 너와 마찬..

재치있네요. :) 더 보기: https://www.codingmoonhak.com/ 제1회 스파르타 코딩문학제개발자라고 문학을 모르겠는가www.codingmoonhak.com

브런치 연재, 글쓰기에 관한 글입니다. 도서관에 가면 이런 종류 책도 많이 볼 수 있죠. :) 옛날에는 말하기와 듣기였다면 언젠가부터 글쓰기와 읽기로 많이 나오더군요. https://brunch.co.kr/brunchbook/levelupwriting [브런치북] 신동진의 본격 글쓰기 사람이 저마다 개성을 가지고 있듯이 글쓰는 스타일도 모두 다릅니다. 신동진의 본격 글쓰기는 글쓰기를 할 때 깔끔하면서도 논리 전개가 명쾌한 글을 쓰고자 하시는 분들을 위해 준비했습니다 brunch.co.kr 30편짜리로, 글 하나를 읽는 데 걸리는 시간은 2분 이래로 잡고 있네요. 읽는다기보다는 TTS로 기계음성읽기할 때 걸리는 시간같은데.. 어쨌든, 그래서 다 숙독하는 데 1시간 남짓 잡으면 될 것 같고, 훑어보는 데는 ..

그런 사람들에게 해줄 말. 이것들아, 국어공부를 영어공부와 일본어공부만큼만 해봐라. 라고 말이죠. https://zdnet.co.kr/view/?no=20230503110200 부처님오신날 '사흘' 연휴에…때 아닌 '문해력 ' 논란 부처님오신날이 대체공휴일로 지정되면서 오는 27일부터 29일까지 '사흘'의 연휴가 생긴 가운데, '사흘' 단어 관련 또다시 문해력 논란이... zdnet.co.kr "4일"이면 나흘인데 그건 알려나.. ㅋㅋㅋ 영한사전, 영영사전, 일한사전, 일본어 한자사전을 요즘은 종이사전은 안 봐도 온라인사전은 뒤질텐데, 국어사전을 뒤져본다는 사람은 잘 못 봤습니다. 국어사전을 볼 생각을 했다면 덮어놓고 "사흘대신 삼일써라"고 불평하지는 않았겠죠. 국어단어장이나 카드앱은 초등학교들어갈 때말..

책 제목. 말만 잘하는 사람은 아직 반인분이고 그 다음도 잘해야 한다고들 흔히 말한다. 하지만 말도 잘 못하는 사람, 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람은 자기 발로 딛고 서기 위헤 필요한 그 반도 못 갔다는 말을 듣는다. 원숭이와 사람의 큰 차이는 말하는 능력이다. 일 잘하는 사람은 단순하게 합니다 + 일 잘하는 사람은 단순하게 말합니다 http://aladin.kr/p/EN6mb 일 잘하는 사람은 단순하게 합니다 박소연 저 | 더퀘스트 | 2019년 03월 22일 www.yes24.com/Product/Goods/70922866 일 잘하는 사람은 단순하게 합니다 “일하는 시간이(Work) 불행한데, 삶이(Life) 행복할 수 있을까?”상위 0.1%의 진짜 워라밸 비결을 말하다 ‘워라밸’은 이제 트렌드..

북마크해두고 쓸 만합니다. 무료서비스에서는 한 번에 5000자까지만 번역합니다. DeepLhttps://www.deepl.com/translator DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기텍스트 및 전체 문서 파일을 즉시 번역하세요. 개인과 팀을 위한 정확한 번역. 매일 수백만 명이 DeepL로 번역합니다.www.DeepL.com 예를 들어, 아래 논문을 보겠습니다. VR헤드셋을 이용해 우리 눈과 뇌가 시각정보를 받아들이고 처리하는 방식을 연구한 것. 당장 생각할 수 있는 응용으로는, '시야에서 눈동자가 바라보는 정면을 제외한 나머지 부분에 대해 렌더링 품질과 색상대역폭을 줄여도 큰 문제가 없겠다' 이런 생각이 드네요. https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.192229..

머신러닝기반이어서인자 네이버 파파고와 비교하면 사람이 잡아주면 좋은 요소들은 '아직은' 못한 부분이 없지 않지만, '데이터를 많이 학습할수록 좋아지는' 그럴 듯하게 매끄럽게 해주는 쪽은 좋다는 평이 있습니다. 경험해볼 만한 툴이라고. 사이트 설명을 보니, 지금은 사용방식과 텍스트 수와 양에 제한이 있는 무료플랜을 이용가능. 유료플랜은 한국은 안 보이는 것 같지만 가입못하는 건 아닌 듯. 개발자API도 있는 모양. 그리고 DeepL Write라고, 영문과 독문 문장을 넣으면 교정해주는 서비스가 베타테스트 중입니다. 이것도 쓸 만하네요. 사이트에서 입력할 수도 있지만, 주요 OS별 앱이 있고(리눅스용은 없고), 구글 크롬과 MS엣지 웹브라우저용 확장프로그램이 있습니다. DeepL 번역기 https://www..

출처는 기상청 블로그입니다. 겨울! 기상청 기자단 청년이 알려주는 겨울과 관련된 아름다운 순우리말 기상 용어와 기상 상식 제14기 기상청 국민참여기자단 박기언 여러분은 겨울 추위를 이겨내기 위해 어떤 것들을 하고 계시는지요? ... blog.naver.com - 너널: 추운 겨울에 신을 수 있도록 솜을 두어 만든 커다란 덧버선 - 겨율 것: 겨울철에 입은 옷이나 쓰는 물건 따위를 통틀어 이르는 말. - 눈설거지: 눈이 오거나 오려고 알 때, 눈을 맞아서는 안 되는 물건을 거두어들이거나 덮는 일. - 눈설레: 눈이 오면서 차가운 바람이 몰아치는 현상 - 핫바지: 솜을 두어 지은 바지. 또는 시골 사람 또는 무식하고 어리석은 사람은 낮잡아 이르는 말로도 쓰임.. 이라는데, 그냥 겨울 솜바지로 알면 됩니다. ..

아래 글에서는 세 가지 교재를 소개. https://m.blog.naver.com/wheelock/220922659068 라틴어 교재 3종 비교 서양의 인문학에 관심있는 이에게 라틴어는 필수적인 언어이다. 라틴어는 약 2천년동안 서양의 철학, 문학,... blog.naver.com 그 중 3번째 Leaen To Read Latin 가 제일 좋은 인상. 첫번째 Wheelock's Latin 는 번역판 있음. 한편, 서점사이트에서 라틴어라고 찾아보면, 한국인 저자는 허창덕.. 30년이 다 되어가는 책 초급라틴어 http://m.yes24.com/Goods/Detail/2797663 초급 라틴어 라틴어 글자 및 발음, 라틴어의 기초 문법 및 단어, 동사 활용 등 초보자들도 라틴어를 쉽게 공부할 수 있도록 만든..

저는 설겆이가 좋습니다. "거지"는 좋은 느낌이 아니거든요. (국어시험칠 때는 "설거지"로 쓰고 /설거지/로 읽는다고 답을 적어야 해도 말입니다) 정말, 이상한 글장이들..

어느 신문칼럼입니다. 좋은 글이네요. 하지 말라는 것이 아니라 지나치게 치우쳤다는 지적입니다. https://naver.me/xw9WyroX [고두현의 문화살롱] "어둠을 불평하기보다 등불 하나 켜는 게 낫다" 구상(具常·1919~2004) 시인은 시 외에 사회평론도 많이 썼다. 평생 ‘구도자 시인’이자 기자, 논설위원, 종군작가로 격동의 시대를 증언하면서 산문집을 10권 이상 남겼다. 그중 1960년에 펴낸 수상 n.news.naver.com “이 시비 정신의 발동이 소의(小義)와 소아(小我)와 소리(小利)에 너무 치우쳐 대의(大義), 대아(大我), 대리(大利)를 놓치는 경우가 많다” - 구상 조선시대도 비슷한 구석이 있었습니다. 윤리도덕에만 몰입한 나머지, 한중일 삼국 중에서 조선이 늦었던 이유도 그..

"사회과학의 글쓰기는 자연과학이나 인문과학의 글쓰기와는 다르다" - 신희섭. http://www.lec.co.kr/news/articleView.html?idxno=23184 신희섭의 정치학-사회과학글쓰기와 두괄식구조 - 법률저널 전쟁, 민주주의, 휴머니티신희섭 베리타스지난 시간에 이어 답안쓰기의 문제를 한 주 더 다루려고 한다. 답안을 쓸 때 자신의 의견을 정확히 전달하기 위한 가장 기본적인 방법이므로 읽고 이해 www.lec.co.kr 2011년, 법률저널에 게재된 기사입니다.

링크에 있는 미리보기로 몇 쪽 보니, 영어 시소러스(유의어사전)을 읽기 쉽게 풀어쓴 느낌이군요. 신간인데, 컨셉은 괜찮아보이네요. 표지 그래픽도 한번쯤 만들어보고 싶었던 종류고. 영어 감정 표현 사전 happy와 sad 그 이상이 필요한 이들을 위한 샘 노리스 (지은이), 정병선 (옮긴이) 길벗이지톡 2022-06-30 736쪽128*200mm795g ISBN 9791165219727 http://aladin.kr/p/MP277 영어 감정 표현 사전 기쁘고 슬픈 그 이상의 세밀한 감정을 영어로 어떻게 정확히 표현할 수 있을까. 생각하는 언어에서 느끼는 언어로 이동하는 영어 표현 탐색의 여정을 담았다. 각 섹터별로 빈도수 높은 300개 감 www.aladin.co.kr 목차 JOY affability 20..

애초에 헌대사의 그 파트에서 "북진"은 제대로 이해하면서 "남침"만 꼭꼭 반대방향으로 읽는 것부터가 요즘말로 누군가에게 "가스라이팅"당했기 때문이겠지만요. 1. 그런 혼동이 생긴 이유는, '남침'이 '남한을 침략'의 줄임말이냐 혹은 "남쪽으로 침략"의 줄임말이냐 여부나, '남'+'침'의 글자 조합이 어떤 로직으로 그 뜻이 되느냐 이전의 이야기예요. 국어든 영어든 어느 나라 말이든, A라든 단어와 aaa라는 뜻을 대응하는 것은, 계산식이 아니라 그냥 A = aaa 라고 대응해 가르치는 교육이죠. 특히 역사용어일 경우는 더 그렇습니다. 빠르게는 수십 년 전과 지금, 멀게는 수백년 전과 지금을 사는 사람들이 받는 교육이 다르고 언어생활이 다르기 때문이죠. 그래서, 6.25전쟁은 "남침"이라고 부르고 그 "남침..

고는 했지만 과연 '냄새'는 ㅎㅎㅎㅎ 대상이 음식일 때 쓰는 경우의 이야기인데, 의미전달보다는 장식적인 어구로 쓰일 때가 많다. 특히 케이블TV에서. 풍미(風味) 소위 요리연구가들쪽에서 나와 퍼진 말같고, 아무래도 일본쪽에서 온 느낌, 90년대 일본문화개방 이후에 널리 퍼진 것 같기는 한데, 한편 반대로 원래 맛에 관한 우리말로 쓴 적 있다는 주장도 있기는 하다. 어쨌든 나는 그다지 쓰고 싶지 않다. 그와는 별개로, 현대의 이 단어가 뜻하는 바에 대해 쓴 기사 하나를 보았다. 최근에는 맛과 향뿐만 아니라 오감을 통해 뇌가 최종적으로 해석하는 맛을 의미하는 말로 바뀐 것입니다. 혀를 통해 감지하는 것을 '맛(taste)', 뇌에서 해석해 인지하는 맛은 '풍미'라고 정의할 수 있을 것 같습니다.(........

네이버 한자사전 https://hanja.dict.naver.com/#/main 네이버 한자사전 hanja.dict.naver.com 태블릿/터치패드가 있거나 스마트폰앱으로 대신 쓸 수 있으면 가능. 그렇지 않다면 부수나 총획수로 찾아가는 것. 이런 식 일단 한자사전에서 한자를 찾고, 일본어사전에 그 한자를 붙여넣고 발음 확인. 일본어사전 https://ja.dict.naver.com/#/main 네이버 일본어사전 JLPT 등급별 단어,발음듣기,일본어 필기인식기,히라가나/가타카나 문자판 입력기,단어장 제공. ja.dict.naver.com 일본어사전도 획을 그을 수 있다.

둘은 같은 뜻으로 사용되는데, 더 바른 말을 고르라면 vendor 라고. 혹자는 -er를 사람, -or를 업체로 구별해쓰기도 한다지만. 출처: https://preply.com/en/question/vendor-or-vender-41545 “Vendor” or “vender”? | English language | Preply Teaches: English language, Spanish language, Portuguese language preply.com

조금 찾아본 것. 일본말 단보루박스에서 단프라박스가 나왔다는 이야기를 하는 글 링크. https://m.blog.naver.com/hiyan10/90157160211 단프라박스란? (특징 및 용도) 흔히 "단프라 박스"라는 용어를 자주 쓰시는데, 단프라란 무엇인가~~?? 단프라는 단보루 だん-ボール... blog.naver.com 단보루일 때는 골판지였는데 이제는 완전 플라스틱재질로도 나오고 있어서 '프라'도 말이 되네요.. 그런데 플라스틱을 '프라'라고 하는 것도 일본식같은데.. 단프라박스도 일본 현지에서 쓰는 말인가요? 모르겠네요. 그래서 골판지박스나 플라스틱박스라고 해도 그만일 것 같지만, 구글검색기준으로 단프라박스라고 검색하면 종이박스의 역할을 대신할 수 있으면서 내구성이 있는 얇은 것들이 많이 ..

고졸 미만 학습자에게는 어려울 수 있고, 문장의 뜻은 이해했더라도 자칫 오도할 수 있는 내용이 있습니다. 주의. 이런 책은 대학생이상이라도 소위 정치동아리쪽 해석은 영 기대안하는 게 낫고, 이과대학 박사과정마친 사람도 이상하게 읽기도 해서, 진짜 케바케라고 할 수 있지만요. 많이 읽고 넓게 읽고 자기가 스스로 씹는 수밖에 없습니다. 이스라엘 정치학 교수의 해설. 민족 - 정치적 종족성과 민족주의, 그 오랜 역사와 깊은 뿌리 아자 가트,알렉산더 야콥슨 (지은이),유나영 (옮긴이) 교유서가2020-08-21원제 : Nations: The Long History and Deep Roots of Political Ethnicity and Nationalism (2013년)아자 가트는 이번 신작에서 민족에 대한 ..

우리나라의 KBS, 일본의 NHK느낌입니다. https://www.youtube.com/c/PBSNewsHour CNN같은 데보다는 들을 때 부담이 적은 편. 제가 본 영상 몇 가지는 유튜브 자동자막이 늦게 생성되는 게 흠입니다. 리스닝보다는 미국 문화를 본다는 느낌. * 유튜브 재생속도조절기능을 사용하세요. 정확한 기사(대본) 전문과 함께 방송 영상을 보고 싶다면 홈페이지: https://www.pbs.org/newshour/

러시아군 출처는 BBC.COM 뉴스입니다. 현대 전쟁사는 전쟁이 끝난 뒤에는 항상 경영쪽에서 연구가 되죠. :) 그리고 요즘은 전달속도가 빨라서 옛날에 비하면 거의 실시간입니다. ^^ https://www.bbc.com/ukrainian/features-62938857 "Культура окозамилювання" як одна з причин поразки російської армії п Тяжкій поразці російської армії на Харківщині могли сприяти свідомо неправдиві доповіді про ситуацію на місцях командирів усіх рівнів. Це www.bbc.com 몇몇 문장을 구글 기계번역한 것을 인용합니다. 일..

조금 찾아본 것. 꽤 재미있는 가십이 많다. https://m.blog.naver.com/designpress2016/220957967300 왜 만년필은 파란색 잉크를 많이 쓸까?안물안궁 컬러시리즈 - 만년필 잉크 편이번 포스팅은 매우, 지극히 개인적인 호기심에서 출발했다. 지난해 ...blog.naver.com공식문서의 인쇄는 흑색. 그 위에 서명은 파랑색. https://mania.kr/g2/bbs/board.php?bo_table=freetalk&wr_id=3607167만년필 이야기 - 제가 좋아하는 잉크들 (1) - NBA매니아안녕하세요. 시리즈 중 잉크 편에서 말씀드렸듯, 만년필로 글을 쓰는 재미에서 큰 부분을 차지하는 것 중 하나가 바로 내가 원하는 색의 잉크를 마음껏 바꿔가며 써볼 수 있다는..

1. 이야기가 미국이니까 재미있게 읽어봅니다. https://n.news.naver.com/mnews/article/009/0004993213?sid=104 "내 영혼 갉아먹은 록키"…고통 호소하는 실베스터 스탤론, 왜? 복싱영화로 유명한 '록키'의 주연 배우 실베스터 스탤론(76)이 각본을 직접 쓴 이 영화에 대한 자신의 저작권을 요구하고 나섰다. 40년 넘게 이 영화에 대한 권리를 보장 받지 못했다는 게 그의 주 n.news.naver.com

언어만이 아닌 문화이야기. https://m.blog.naver.com/PostList.naver?blogId=japansisa 시사일본어사 공식블로그 : 네이버 블로그 시사일본어사 대학생 기자단과 통신원이 전합니다! blog.naver.com

1. 집안에 있던 그 무거운 기차모양 쇳덩어리 연필깍이가, 찾으려 하니 안 보입니다. 언제 청소하다 버렸나봅니다. 아쉽... 요즘 연필쓰는 데 맛들여서 몽당연필을 만들어가고 있는데요, 제 기억에 9살까지 거슬러올라가는, 꼬꼬마때 부모님 선물로 받았을 그 은색 연필깎이가 그립네요. http://prod.danawa.com/info/?pcode=1467539&cate=19329866 티티경인 티티 하이샤파 KI-200 연필깎이 (1개) : 다나와 가격비교 사무/취미/반려동물>5월 BEST 12>학용품 모음>연필깎이, 요약정보 : 연필깎이 / 수동식 / 크기: 130x70x100mm / 무게: 150g prod.danawa.com "하이샤파" 발음해보니 닭살이 돋는.. ㅎㅎ 요즘은 팬시점에서 산, 패브릭필통 ..

웃으며 들어가서 울며 나온다는 말이 있는. 확실히 그렇다. 다른 나라말이란 게 원래 공부를 계속하면 끝없이 나오지만, 일본어는 기대치가 높아서인지 더한 느낌이다. 좋은 점은 일본이란 나라가 지리적으로 가깝다는 것. 중국과 달리 그렇게 부담가지 않는다는 점. 중국이나 일본이나인 사람도 있겠지만 내게는 그렇다. 중국어는.. 정말 기계번역성능이 좋아지기를 바란다. 아이폰 보청기가 중국어 실시간 통역기능을 추가하기를.

웃으며 들어가서 울며 나온다는 말이 있는 외국어. 확실히 그렇다. 다른 나라말이란 게 원래 공부를 계속하면 끝없이 나오지만, 일본어는 이걸 요구하는 사람들 기대치가 높아서인지 더한 느낌이다. 좋은 점은 일본이란 나라가 지리적으로 가깝다는 것. 중국과 달리 그렇게 부담가지 않는다는 점. 중국이나 일본이나인 사람도 있겠지만 내게는 그렇다. 중국어는.. 정말 기계번역성능이 좋아지기를 바란다. 아이폰 보청기가 중국어 실시간 통역기능을 추가하기를.

되도록 사용하지 말 것. 일부 집단, 일부 온라인 커뮤니티의 지문같이 느껴질 때도 있는 말이다. 실생활에서는 거의 쓸 일이 없으며, 혹여 사용하더라도 용도는 매우 한정돼있다. 욕으로도 잘 안 쓸 만큼. (고전소설이나 옛날 책에 나오는 말이다) '~질'이란 접미어가 붙은 말이기도 해서, 어휘력이 된다면 문맥에 따라 다른 적당한 말을 골라라. 교양있는 영어만 공부하지 말고 교양있는 국어도 관심가지자. 한국어를 '내티브(native)'로 하는 한국 거지수준은 되지 말자.