'소크라테스의 이 말은 많은 사람들에게 "소비되어왔습니다"'

절대로 이런 식으로 말하지 말 것.

이건 "머릿속에 똥 좀 채웠다"는 가짜 지식인들이 어렵게 쓰는 말이다.

그냥 그 멍청이들이 어휘력이 부족하고 문장력이 없어서 저러는 것일 뿐이다. 따라하지 마라. 모지리의 표식이다.

 

첫째, 원래 우리는 저런 수동형 문장을 많이 쓰지 않았다.

둘째, 개념을 가지고 "소비한다"고 하는 말은 그다지 좋은 표현이 아니다. 저건 어휘력이 부족한 사람들이 쓰는 말이다. 잘 봐줘서, 어디 영문 원문을 직역한 것이다.

 

그냥 간단하게 적자.

 

"많은 사람이 소크라테스의 이 말을 써먹었당께"