조선시대 한글로 표기한 일본어 철자 발음?

어떤가요.

이 그림은 웹서핑하다 저장한 것인데, 출처를 모르겠어서 진품인지 합성인지 확신이 안 섭니다만..

저는 외국어^[각주:1]발음표기를 위해
저런 식으로 옛한글표기를
다시 채용하는 것은 해볼 만하다고 생각하는데,
어떠세요?

1. 영어, 스체인어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 아랍어, 중국어, 일본어, 라틴어 등 [본문으로]