Link

관리 메뉴

PC Geek's

A TALE THAT WASN'T RIGHT (Helloween) 본문

소프트웨어와 콘텐츠/영상음악 콘텐츠

A TALE THAT WASN'T RIGHT (Helloween)

찾아보니 1980년대 락이라는데, 어.. 참 듣기 좋아요.

이런 종류의 비장감있는 연가, 락 종류를 모은 앨범을 들으면 무척... 빠져들기 좋은 가을입니다.

 

 

Helloween - "A TALE THAT WASN'T RIGHT" (Official Audio)

https://www.youtube.com/watch?v=JHzU5EpbxEE

.

.

 

With my heart, with my soul

I realy hate to pay this toll

Shoud be strong, young and bold

But the oly thing I feel is pain

 

이 부분이 유명하죠.

 

번역사이트 하나인데

https://windshear.tistory.com/37

 

Helloween - A Tale That Wasn't Right (가사 번역)

바이카스가 작사/작곡한 곡입니다. 가사는 친구의 배신, 친구의 죽음, 연인과의 이별 등 해석의 여지가 많습니다만, 최소한 저한텐 이게 사랑 노래는 아닌 것 같습니다. "You bought and sold"를 "우릴

windshear.tistory.com

 

좀 더 나은 번역도 넷에 있을 수 있으니까 다른 데도 찾아보세요.

 

'소프트웨어와 콘텐츠 > 영상음악 콘텐츠' 카테고리의 다른 글

Ride the Sky (Helloween)  (0) 2023.11.07
로마의 휴일(영화, 컬러) 요약영상(+ 카펜터스 노래)  (0) 2023.11.06
에반게리온 편집영상 하나를 보고, 다시 밝게 리메이크할 수는 없을까  (0) 2023.11.04
(네이버시리즈온 무료영화) 쉘 위 댄스, 심야식당, 지옥의 묵시록 (3가지 버전), 테스, 매치 포인트 등  (0) 2023.11.03
Dr. Stein (Helloween) 원곡과 유머러스한 편곡  (0) 2023.11.01
Future World (HELLOWEEN)  (0) 2023.10.30
내용을 알았다면 좋아하지 않았을 클래식: 바그너  (0) 2023.10.27
(네이버시리즈온 무료영화) 기담, 미혹, 크리스마스 캐럴, 허니와 클로버, 송어, 공포 택시 등  (0) 2023.10.23
이 글과 같은 분류글목록으로 / 최신글목록 이동
Comments
자주 보는 태그 30 more
'소프트웨어와 콘텐츠/영상음악 콘텐츠' Related Articles (... 더 보기)
Viewed Posts
Recent Comments
Recent Posts