드레드노트: 졸리 로그(The Dreadnoughts - Joli Rouge)

술노래입니다. 이거 번안해서 제대로 부를 수 있으면 술자리 분위기가 훌륭하게 살 지도요. :)

 

https://www.youtube.com/watch?v=Yeh1S_kl8YI 

노래와 영상은 별 연관은 없습...니다?

해적노래라고 생각하면 어울리기는 하지만요. :)

 

이건 걸즈 앤 판처 무비클립에 이 노래를 입힌 것. 잘 만들었습니다.

https://youtu.be/MxEAc-ymdCQ

 

이 노래는, 실제로 있었던 양조장과 술을 기념하는 의미도 있다는 모양입니다.

https://thelongestsong.fandom.com/wiki/Joli_Rouge

Joli Rouge

 

 

가사입니다.

https://genius.com/The-dreadnoughts-joli-rouge-lyrics

The Dreadnoughts – Joli Rouge

 

1절)

프랑스에서는 브랜디, 마르티니크(카리브)에서는 럼,

그리고 이탤리에서는 달콤한 붉은 캐버넷이지만,

그 중 제일 좋은 것은, 친구들,

힘든 하루를 씻어내는 물건은 위대한 새그네이(Sagunay)에서 만든 사과주가 아니겠어?

 

후렴)

그러니 나를 따라 친구들,

이건 그로그도 아니고 에일도 아니라네.

1파인트를 마시면 강풍을 맞은 듯 뱅글 돌 것이고

5파인트를 마시면 덜덜 떨고 있을걸.

우린 졸리 로그를 마시고 취한거야.

 

등등.. 4절까지 있습니다.