"소개팅녀 중 당신이 가장 못생겼어." 무라카미 하루키의 새 단편에서(기사)

글 첫머리에 충격을 주는 대사를 써넣는 시도야 드물지 않지만요.

기사를 읽어보면 하루키는 '작가가 독자에게 낭독하는 설정을 잡고' 이 단편을 썼다고 합니다.

그러니까 저 문장을 읽고 충격먹은 독자 A의 반응을 상상하며 이야기를 써내려갔다는 것.

 

https://n.news.naver.com/mnews/article/025/0003371593?sid=104

"소개팅녀 중 당신이 가장 못생겼어"…하루키가 이런 말 쓴 의도

 

(......) 무라카미는 "이 소설을 쓰면서 나의 목표는 독자에게 호기심을 자극하는 질문을 던지는 것이었고, 그에 대한 권위있는 답을 내려 주는 건 나의 의도가 아니었다"고 설명했다. 무라카미는 이어 "카호에게 있어 사하라는 완벽한 타자가 아니라, 거울에 비친 자기 스스로의 이미지와 비슷하다는 느낌을 받는다"며 "자기 자신 안의 깊은 곳에 있는 심연을 본격적으로 처음 마주한 것일 수도 있지 않을까라고 생각한다"고 말했다. (......) - 뉴요커/중앙일보 번역기사

 

 

저 사람 소설을 읽던 시절 제게 하루키는 "흐린 날"이란 인상이었습니다. 그게 도시가 됐든, 대학가 원룸촌이 됐든, 산기슭이나 바닷가가 됐든 말이죠. 뜨뜻미지근하달까. 하지만 멀게 느껴지지 않았으면서, 묘사가 쓸데없이 거칠지 않아서^[각주:1]마음에 들었습니다. 

 

 

 

 

 

 

1. 저는 욕설이 함부로 나오는 소설은 좋아하지 않습니다. [본문으로]