You Always Walk Alone (Helloween)

웹서핑하다가, 평소 들어본 적 없는, 혹은 기억이 없는 노래라 적어봅니다.

겨울에 어울리는, 북유럽발 메탈입니다. 정말.. 그 음울한 동네에서 이런 음악을 만들 만하다는 생각이 들어요. ㅎㅎ

 

 

Helloween - "YOU ALWAYS WALK ALONE" (Official Audio)

https://www.youtube.com/watch?v=jlzYR13f51o

.

.

 

가사입니다. 그 시절 락에 어울리는, 큰 의미없이 막 써제낀, 중2병스런 가사느낌.

https://windshear.tistory.com/45

Helloween - You Always Walk Alone (가사 번역)

 

사실, 이 노래는 저 앨범에서 유명하지 않아요. 후렴구 정도면 어디서 들었을 수 있지만 전형적인 헬로윈가락이고. 

 

다만 저 저 블로그는 기억해두세요.

헬로윈 노래 40곡 정도의 번역이 있습니다. 

노래는 시처럼, 좀 실력이 있어야 제대로 번역합니다. 그냥 사전보고 한다고 다가 아니라서.

인터넷에 이상한 번역이 많이 돌아다녀서, 번역잘해놓은 곳은 알아두면 좋더군요.