제로의 사역마(라이트노벨), 애니메이션 1~4기에 해당하는 각권

일본 공홈 링크에서 시작. 네이버 웨일과 구글 크롬의 번역기능이 유용합니다.

www.zero-tsukaima.com/

MF文庫J 『ゼロの使い魔』

나무위키: 제로의 사역마

한국어 위키백과: 제로의 사역마
일본어 위키백과: ゼロの使い魔
: 애니메이션 각화 제목이 있습니다.
그리고 일본어 위키백과쪽에는, 애니메이션 각화가 서적판의 몇 권에 해당하는지 주석이 붙어 있습니다.

애니메이션에 들어간 서적판 내용 1기: 1권 ~ 4권 + 5권 일부 + 오리지널 콘텐츠 2기: 4권 일부 ~ 8권 일부 + 오리지널 콘텐츠 3기: 8권 일부 ~ 12권 + 오리지널 콘텐츠 4기: 13~20권 + 오리지널 콘텐츠

(본편이 되는 소설 원작은 모두 22권입니다. 마지막은 작가가 남긴 줄기를 바탕으로, 다른 작가가 썼습니다)

국내정발된 책은 리디북스에 전자책으로 올라와 있습니다.

ridibooks.com/author/25184 (야마구치 노보루)
제로의 사역마 (소설)
제로의 사역마 외전 - 타바사의 모험
제로의 사역마 Memorial BOOK
제로의 사역마 (코믹)
제로의 사역마 외전 - 열풍의 기사공주

알라딘과 Yes24에도 있기는 합니다. 일단 리디북스는 대여본이 있어 맛보기하기 쉽습니다.


애니메이션만 보면 영 양념친 그런 애니같고
애니와 소설 코믹스 모두 삽화보면 단순하게 데포르메했고 10살은 어리게 그려놔서 취향이 아닌 분들 많을 겁니다. 저도 그래요.
그런데 소설 텍스트를 읽어보면 의외로 멀쩡한 판타지소설입니다. 멀쩡하다 못해 간이 없어 맛이 안 느껴질 정도로.
(스즈미야 하루히를 처음 종이책으로 읽었을 때와 비슷한, 가벼운 충격을 받았습니다. 하루히보다 더해요.)

원문이 그런지 번역이 그런지 모르겠는데,
스토리는 괜찮은데 국내 정발본의 문장을 읽는 맛은 평범합니다.

※ 대여본 전자책값은 정말 싸니까, 한가할 때 읽어보세요(try, try~). 많이 팔린 만큼 기본은 하는 타이틀입니다.