관리 메뉴

PC Geek's

만약 고교야구 여자 매니저가 피터드러커를 읽는다면 - 모시도라 한국어판 본문

아날로그/도서,한국사 관련

만약 고교야구 여자 매니저가 피터드러커를 읽는다면 - 모시도라 한국어판

반응형

이걸 아직 안 적었군요. 아니, 검색이 안 되고 있나..


요약: 형식은 라이트노벨이지만 내용은 일반 경영소설분위기며, 연애물같은 건 전혀 없습니다. 국내판은 양장본으로 나왔으며, 표지그림만 있고 내지와 본문 삽화가 전부 빠져 있습니다. 그렇게 해서 교양 경영입문서로 광고했기 때문에, 지역 공공도서관에도 꽤 꽂혀있습니다. 표지커버를 벗기고 들고 다니면 라노베인 줄 아무도 모릅니다!


후편도 나왔지만 이쪽은 삽화가를 더 알려진 사람으로 쓴 모양인데 어떻게 더 열화된 느낌. 그리고 애니메이션도 나왔습니다. 나쁘지 않고 책이 싫은 사람은 이쪽이 낫습니다. 단, 애니는 맛이 참 싱겁달까.. 그렇네요.





이 책에 대해서는 서평, 감상문, 인용문이 인터넷에 많이 있으니 검색해보시면 될 테고요, 예전에 꽤 인기였고 애니로도 만들어진 적 있습니다. 이런 계통 소설이 그렇듯이 스토리가 밋밋해서인지 애니는 망했다지만.


원래 라이트노벨로 출판됐지만 일본 현지에서는 완전초보가 쉽게 읽는[각주:1] 경영소설[각주:2]책으로 인기였고, 앱마켓에서 전자책으로도 엄청 팔렸다고 합니다. 

국내에서는 동아일보사에서 같은 컨셉으로 내놨는데, 대단히 많이 팔렸다고 하네요. 표지에는 그림이 있지만 일어판에는 있는 본문 삽화를 없애버리는 "만행"을 저질렀다는 것으로 보아 조금 윗 연령대를 독자층으로 삼았던 모양입니다.


아직도 팔리고 있으며, 


만약 고교야구 여자 매니저가 피터드러커를 읽는다면 모시도라 한국어판

이와사키 나쓰미 저/권일영 역 | 동아일보사 | 2011년 05월 01일 | 

원제 : もし高校野球の女子マネ-ジャ-がドラッカ-の『マネジメント』を讀んだら

http://www.yes24.com/Product/goods/5113518


라이트노벨이 아닌 경영관련서로 분류돼서 공공도서관에서도 찾아볼 수 있습니다!

일본어 원서도 서점에서 살 수 있는데, 문고판으로는 값도 적당히 쌉니다. 일어공부할 겸 카구야히메같은 원어 이야기책보는 셈치고 읽어보셔도 될 겁니다.



미리보기

http://www.yes24.com/24/viewer/preview/5113518


일본어판은 1권짜리 라이트노벨이 있고, 3권짜리 코믹스(만화)가 있습니다. 코믹스는 번역출판되지 않았습니다.


후속편도 나왔다는데, 


https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=92821136

(미리보기 있음)


전편과 달리 인기는 그닥이었던 모양입니다. 표지 일러스트 그림체가 절제된 느낌이 있는 1편과는 달리 너무 그쪽이라 이 분야에 관심가질 사람들에게 거부감이 생길 만 하다는 생각이 먼저 드네요. 삽화가를 바꾸지 말지.. 일본 원판부터 바꿔버렸으니 국내판도 어쩔 수 없었겠지만. 대신 2권은 국내판도 삽화를 다 넣었다고 합니다.



1권 책은 읽어봤는데, 라이트노벨의 골격을 따르고 있지만 홍보구절대로, 교훈적인 내용이 중심입니다. 본격적인 라노베를 읽는다고 생각하면 심심하면서 무난하고, 드러커관련 교양서를 아주 쉽게 읽는다고 생각하면 좋습니다. 총평은, 한 권 가지고 있어도 됩니다. 위에 적었듯이 1권의 국내번역판은 노란표지 양장본(하드커버..딱딱합니다)이며 본문에 삽화가 없기 때문에, 겉표지만 벗기면 라이트노벨인지 아무도 모릅니다. ^^




※ 드러커의 책 중 일반교양서로서, 제 짧은 생각에, 처음 읽기에 가장 좋은 건 프로페셔널의 조건/ 이노베이터의 조건/ 변화 리더의 조건 3권 세트입니다.[각주:3] [각주:4] 흔한 자기관리책, 인생조언류하고는 격이 다릅니다. 읽고 나서 책이 종이쓰레기가 되지 않죠.


  1. 일본에서는 라이트노벨이나 만화를 도구로 써서, 성인용으로도 이런 책이 많이 나옵니다. [본문으로]
  2. 경영현장에서 연애하는 스토리가 아니라, 주인공이 스토리 안에서 마주치는 상황마다 경영학 요점을 적용해 해결해가는 교훈적인 내용입니다. 엘리 골드렛의 <더 골>과 비슷하면서도 이 책은 본이 되는 교재를 드러커의 특정 책으로 정한 만큼 요점을 바로 들이댑니다. 그 외 KAIST박남규교수님의 <전략적 사고>, 드러커 관련책 중에도 만약 피터 드러커가 신입사원이 됐다면 어떻게 행동할까하는 식으로 써놓은 교양서가 국내에 나온 게 있습니다. [본문으로]
  3. 저도 가지고 있습니다. :) [본문으로]
  4. 이거말고 에센셜 드러커라고 한 권 짜리가 있기는 합니다. [본문으로]
728x90
이 글과 같은 분류글목록으로 / 최신글목록 이동
0 Comments
댓글쓰기 폼
Recent Posts (... 더 보기)
Viewed Posts