조선왕조실록 보기: 국역본/원문/이미지, 성씨 등 다중 검색필터 적용

조선왕조실록을 공개한 정부 사이트입니다. 사이트 하단에 국사편찬위원회라고 되어 있군요. 원래 조선왕조실록이 디지털로 번역된 것은 약 15년 전 쯤으로 알고 있습니다. 당시 서울시스템에서 이런 사업을 주도했는데, 각 대학에서 사기는 했지만 그걸 네트워크로 서비스한 데다가, 심지어 국사전공 교수와 학생들까지도 백업 시디를 사 쓰는 바람에 망한 사업이 됐다는 얘긴 들은 적이 있습니다. (;;;) 90년대에 서울시스템에서 이런 사업 주도한 게 여럿 있었다고 기억하는데.. 여담은 이쯤 하고,

주소:

http://sillok.history.go.kr/main/main.jsp

위 사이트에서 조선왕조 실록을 볼 수 있습니다. 국역은 한글판을 말하고, 원문은 원문입니다. 그리고 이미지는 스캔본. 셋을 다 보면 아래와 같은 화면입니다. 국역/원문/이미지 부분은 기본적으로 왕대(어느 왕), 서기(서기로 변환된 연월일별), 연호(연호)순으로 볼 수 있습니다. (뷰어가 액티브엑스로 깔리니까 웹브라우저는 IE전용입니다)

검색창에 '훈민정음'이라 치고 나온 목록을 클릭해 기사를 보고, 국역/원문/이미지 셋 모두를 표시한 화면입니다. 클릭하면 원래 크기로 보입니다.

대단하죠? 전공자에게도 도움이 되겠지만, 보통 중고등학생도 관심이 있다면 한문공부도 할 수 있습니다. 저희때는 국사선생님이 삼국사기 영인본을 복사해와서 해석하는 시간을 갖기도 했는데, 요즘은 어떨 지 모르겠네요. ^^


그리고, 단순하게 어느 왕 몇 년을 보는 것이 아니라, 다양한 필터를 적용할 수도 있습니다. 관심분야별로 정리돼있다는 이야깁니다. ^^ 일단 부가열람 항목이 이렇고,

홈페이지 중앙 하단에 이런 예가 나와 있습니다. 마치 블로그 태그같네요.

* 성씨 본관별 열람은 보완중이라는 알림창이 뜹니다.

..IT는 좋은 것이여.. 그렇죠?