구글, 내년부터 영어권 사용자에게 외국어뉴스를 자동번역해 검색결과에 표시하기로

일단 우리나라에 적용되지 않습니다. 

영어사용자에 대해서만이고, 그것도 내년부터 시험 적용해보겠다는 이야기입니다.

 

아마 뉴스탭을 그렇게 한다는 모양입니다. 

https://blog.google/products/search/google-search-discussions-forums-news/amp/

Bringing more voices to Search

 

지금은 어째서인지 구글검색결과에 외국어뉴스가 들어가기도 하고, 그냥 검색어를 적당히 넣어 나온 외국어뉴스를 볼 때 문맥메뉴에서 "한국어(으)로 번역"을 눌러 구글 기계번역으로 볼 수도 있습니다. SNS에도 번역기가 들어가기도 하고, 크롬이 아닌 다른 브라우저라면 꼼수를 쓰거나 파파고같이 자체 지원하는 번역기를 쓰죠.

 

 

 

구글이 외국어뉴스를 자동번역해 보여주기 시작했다는 것은, 그만큼 번역수준이 올랐단 이야기겠죠? 일단 프랑스어, 독일어, 스페인어 매체의 뉴스를 영어로 영어가 기본언어인 브라우저에서 영어로 검색해준다고 합니다.