중국의 도량형이라는 2007년 기사 하나

재미있어서 메모해둡니다.

 

https://www.hankyung.com/article/2007032516271

[한경에세이] 중국의 도량형

 

(저 기사는 2007년것이고 지금은 2024년인 만큼, 지금도 유머로 받아들일 수 있는지나 한국과 중국의 기준이나 유행이 그때와 지금이 조금 다를 수 있습니다. 중국은 바꿀 것 같지 않지만 우리나라는 자잘하게 변화가 잘 일어나니까)

 

 

사람 몸무게를 근으로 말하는 것이 무척 재미있습니다. :)

 

우리나라에서 한 근이 뜻하는 무게가 품목마다 제각각인 것은, 제 상상에는, 대한민국 이후로는 근이 국가가 관할하는 기준에서는 상거래상의 혼란을 막기 위해 노력하는 정도를 넘어 모든 분야에 적용되는 표준이 된 적은 없기^[각주:1] 때문이 아닐까요? 관, 되, 말도 마찬가지. 우리나라는 바로 SI단위계로 갔으니까요. 가장 오랫동안 버틴 게 평과 인치인데 그것도 법으로 금지하니까 ~형이라는 식으로 부기되고 있습니다.

 

1. 혹시 있었나요? 한약재를 다룰 때같은 경우말고. [본문으로]