갤럭시 기어에 관한 NYT기사를 보고

뉴욕타임스를 인용한 연합뉴스 기사입니다.

대충 훑어보고 소감을 버무려 요약했으니 기사에 없는 엉뚱한 얘기도 적었을 수 있습니다:

- 기술적 발전은 훌륭한다.

- 영감을 불러일으키고 컨셉을 보여준 선구적인 기계는 맞다. 

- 여러 가지를 넣으려고 애썼지만, 맛있는 요리 메뉴가 됐다고 보기에는 부족하다. 

- UI는 다듬을 게 많다.

- 제품 외관과 내장 소프트웨어도 다듬을 게 많다.

- 제품 설명서에 사용된 영어가, "현지 언어 사용 관행과는 동떨어진다"

- 삼성폰만 되는 건 왜냐. 난 싫어!

이런 얘기를 했군요.

다른 건 대충 예상했지만, 영어가 부족하다는 말은 음.. 삼성전자쯤 되는 회사도 제품매뉴얼에 영어를 현지사람 보기에 어색하게 적기도 하는구나.. 뜻밖이었습니다.