PC Geek's

속담뜻을 다르게 생각하는 세대가 생겼으니 세월이 흐르긴 했네.

모 게시판에서 오늘 본 것인데, 이 비슷하게 좀 깨는 걸 가끔 본다.

글쓴이를 탓하려는 게 아님. 내가 격세지감을 받았단 얘길 하려고. 저기서 시작해 잡담을 긁적여 본다.

원래 뜻은, (책의 가치를 높게 보고) 지식은 공유하는 거라는 뜻이던가?^[각주:1] 나도 잘 모르겠다.^[각주:2] 하지만 푸념으로 쓸 진 몰라도 권장하는 뜻으로 저 말을 쓴 글은 본 적이 없다. 아니면 내가 보고 잊어버렸거나.

뭐, 설령 그렇게 썼다 해도 책이 귀해 필사하던 왕조시절적 얘기일 테고, 우리나라 공화국시절로 와서는 

1) 내 친구놈/상사놈이 내 책을 빌려가서는 싸가지없게시리 안 돌려줌. 허허.

2) 저 옛말을 핑계로 도서관과 서점에서 책도둑질 좀 하지 마라. 제발.

이런 뜻으로 많이 쓰더라.

책도둑이야, 어? 이 책이 언제 내 수중에 들어왔지? (머리를 긁적긁적) 이러겠지만. 손버릇나쁜 놈들도 든 건 몰라도 난 건 안다지. 어, 꼭 도둑질로만 그런 건 아닐 거야. 헤르만 헤세 단편집에 어떤 책이 여러 사람 손을 거치는 걸 따라간 게 있다. 친구, 연인 사이를 오가는 얘기였던가? 오래 전에 본 책이고 이젠 집에 없는 물건이라 모르겠는데, 꼭 도둑질이 아니라도 빌렸든 아니면 그냥 보라고 넘겼든 간에 명시적으로 증정이란 표현을 안 해도 책은 여러 경로로 사람 사이를 오간다. 그리고 이것은 동서 고금을 통해 다르지 않은 모양이다.

구글에서 책도둑은 도둑이 아니다라고 검색해보면,

학교도서관과 공공도서관에서 책도둑질 좀 제발 하지 마라는 소리가 바로 주루룩 뜬다.

그리고 서점에서는 책도둑질도 도둑질이지만, 소형가전이 발전하고 파렴치한 바보들이 많아져선지, 커터칼질하거나(!) 대놓고 사진찍거나(!) 카페테리아식으로 꾸며놨더니 먹을 것 흘리는 본데없는 아이들이 많아서 고민이라는 얘긴 몇 년 전부터 봤다.^[각주:3] 책을 서점이나 도서관에서 훔쳤건 친구에게 빌리곤 안 돌려줬건 간에 그거 절도범이고 장물이 맞음.^[각주:4] 그리고 영업방해하지 말고, 남의 상품을 훼손하지 마라.. 이런 건 부모님이 안 가르쳐주나? 아, 또 삼천포로 빠져서 푸념했네. 얼마 전에 서점에서 중고책을 한 권 샀는데, 참 깨끗한 책인데 누가 자기 필요한 부분을 칼질해놓고 팔았던 모양이더라. 요즘 세상에 특정 페이지만 싹둑 잘린 파본은 안 나오니까 아마 "부모 안부를 물어 마땅한" 누구겠지. 빠진 페이지는 도서관가서 봤다.